Copyright(c) 2004 Id Software, Inc. All rights reserved. Distributed by Activision Publishing, Inc. under license. DOOM and id are registered trademarks of Id Software, Inc. in the U.S. Patent and Trademark Office and in some other countries. Activision is a registered trademark of Activision, Inc. and its affiliates. The ratings icon is a registered trademark of the Interactive Digital Software Association. All other trademarks and trade names are the properties of their respective owners.
注1: 火星基地は電力事情が悪く、照明が行き届かないという設定になっているため、実際のゲーム中では暗いシーンが多いです。当WEBページでは、見やすくするため、ほとんどのスクリーンショットを、雰囲気を壊さない程度に、明るく修正してあります。
注2: PDAの翻訳は、Tongtongが行っています。誤訳やもっといい表現がある場合は、ご指摘頂けると大変助かります。
注3: 音声ログや、ビデオディスクの翻訳もやりたいのですが、ヒアリング能力が低いので... 聴き取れる範囲の内容は、恥を忍んでUPしようとは思っております。(汗
目次
トトンのとん トップへ DOOM3 トップへ 01 Mars City 1 02 Mars City Underground 03 Mars City 2 04 Administration 05 Alpha Labs Sector 1 06 Alpha Labs Sector 2 07 Alpha Labs Sector 3 08 Alpha Labs Sector 4 前編 08 Alpha Labs Sector 4 A 08 Alpha Labs Sector 4 B 08 Alpha Labs Sector 4 後編 09 EnPro Plant 10 Communications Transfer 11 Communications 12 Monorail Skybridge 13 Recycling Sector 2 14 Monorail 15 Delta Labs Level 1 16 Delta Labs Level 2a 17 Delta Labs Level 2b 18 Delta Labs Level 3 19 Delta Labs Sector 4 20 Hell 21 Delta Complex 22 Central Processing 23 Central Server Banks 24 Site3 25 Caverns Area 1 26 Caverns Area 2 27 Primary Excavation Site MartianBuddy.com |
エリア開始 Alpha Labs Sector 4 Alpha Labs Sector 4 seals and prepares shipments of processsed hydrogen fuel for dropship distribution to UAC bases and subspace platforms. |
|
EFRシステム作動 連続ジャンプして向こうまで渡りましょう。 失敗して落ちると、死にます。 |
||
回転ブリッジ ブリッジが反時計回りに回転しています。 上手く乗り移って、部屋を2ヶ所巡ります。 |
||
最初の部屋のドア |
||
敵出現 |
||
操作パネル 次の扉がこれで開くようになります。 |
||
回転ブリッジが過ぎてしまったら 回ってくるまで待ちましょう。 |
||
次の場所でも敵襲です。 |
||
行き止まり この部屋では、ゾンビ兵士と撃ち合いになります。 |
||
補給品 |
||
移動プレート これに乗って移動します。 このエリアはアトラクションがいっぱいです。 |
||
障害物もいっぱい |
||
向こうに飛び移ったら、なんかありそうですね。 |
||
回転する障害物 ジャンプしたり、しゃがんだりしてよけましょう。 落ちると死にます。 |
||
もう障害物はありません。 上の方にBルートが見えます。 |
||
扉です。飛び移りましょう。 |
||
この部屋でも、アトラクションがあるようです。 |
||
システムを起動させます。 |
||
トライトが出てきます。 |
||
さぁ、ここをジャンプして渡っていきましょう。 |
||
やっぱり ジャンプすると、インプが出てきます。 |
||
インプと戦闘 落ちると死にます。気を付けて。 |
||
ふぅ 無事渡りきりました。ヘルスステーションがあります。 |
||
キャビネット 鍵はかかっていません。 |
||
またまたプレートに乗ります。 |
||
今度は上がっていくようです。 |
||
障害物 しゃがんで抜けましょう。 |
||
ゾンビ兵士 待ちかまえています。やっつけちゃえ |
||
振り返ると、抜けてきたルートが分かります。 |
||
通路を進みます。 |
||
扉です。この先に... |
Copyright(c) 2004 Id Software, Inc. All rights reserved. Distributed by Activision Publishing, Inc. under license. DOOM and id are registered trademarks of Id Software, Inc. in the U.S. Patent and Trademark Office and in some other countries. Activision is a registered trademark of Activision, Inc. and its affiliates. The ratings icon is a registered trademark of the Interactive Digital Software Association. All other trademarks and trade names are the properties of their respective owners.
SEO | [PR] 爆速!無料ブログ 無料ホームページ開設 無料ライブ放送 | ||